Related%20passage su Kil'ayim 4:1

קָרַחַת הַכֶּרֶם, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע אַמּוֹת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה. מְחוֹל הַכֶּרֶם, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה. וְאֵיזוֹ הִיא קָרַחַת הַכֶּרֶם. כֶּרֶם שֶׁחָרַב מֵאֶמְצָעוֹ. אִם אֵין שָׁם שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, לֹא יָבִיא זֶרַע לְשָׁם. הָיוּ שָׁם שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר:

Un karachat [zona calva] di un vigneto, dice Beit Shammai, [si può piantare lì se misura ventiquattro cubiti [quadrati], e Beit Hillel dice, [deve misurare] sedici cubiti [quadrati]. Il machol [la cintura esterna] della vigna, dice Beit Sahmmai, [se misura] sedici cubiti [si può seminare lì] e, Beit Hillel dicono dodici cubiti. Che cos'è un karachat di un vigneto? Un vigneto che divenne calvo al centro. Se è inferiore a sedici cubiti [secondo Beit Hillel], non si può seminare lì, se sono sedici cubiti, gli viene dato il suo spazio di lavoro [per lavorazione] e si può seminare nel resto.

Esplora related%20passage su Kil'ayim 4:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.